Voor beëdigd tolken · RBTV verplicht

Tolken op jouw voorwaarden.

Stel je eigen tarief in. Werk wanneer je wil. Geen bureau-tussenkomst en geen gedoe met facturen. Targowords regelt alles eromheen.

€ 142

gemiddeld per uur

< 4 min

tot match aan een opdracht

Wekelijks

uitbetaling via Stripe

Verdienen-calculator

Wat verdien je per maand?

Pas de drie sliders aan om jouw situatie te zien. Wij rekenen Targowords-commissie (25%) en btw apart — dit is netto, in je rekening.

Jouw uurtarief€ 125 / €/uur
€ 75€ 195
Uren per week20 u/wk
2u40u
Sessietype-mix

Netto in je rekening

€ 8.552

Bruto omzet/maand€ 10.825
Targowords commissie (25%)– € 2.706
Reisvergoeding (geschat)+ € 433
Begin met aanvraag →

Indicatief — werkelijke uitbetaling hangt af van geboekte sessies en geaccepteerde aanvragen. Over de reisvergoeding (€ 1,00/km) houden we dezelfde commissie in.

Wat je krijgt

Een platform, geen baas.

Targowords is geen tolkbureau dat over je schouder meekijkt. Wij zorgen voor de basis-infrastructuur en jij doet wat je goed kan.

Jouw tarief

Stel je tarief in tussen € 75–195 per uur, telefoon € 1,80–2,60/min. Wij voegen geen markup toe: de klant betaalt jouw tarief, en onze commissie van 25% gaat daarvan af. Bij € 120 per uur houd je € 90 over.

Wekelijkse uitbetaling

Elke vrijdag wordt je weekomzet uitbetaald via Stripe Connect. Geen 60-dagen-facturen, geen herinneringen sturen.

Vooraf gereserveerd bedrag

De klant reserveert € 250 vóór de sessie. Wat je bij een afzegging of no-show krijgt, staat in de voorwaarden.

Reisvergoeding

Automatisch berekend op basis van afstand sessieadres → jouw stad (€ 1,00/km, heen en terug, inclusief reistijd).

Flexibel weigeren

Aanvragen komen binnen, je hebt 20 minuten om te accepteren. Niets verplicht: je weigert door niet te reageren. Geen straf.

Klacht-bescherming

Bij een klacht krijg je 5 dagen om in beroep te gaan, met je eigen toelichting. Geen automatisch oordeel ten gunste van de klant.

Hoe je begint

Drie stappen tot je eerste opdracht.

01

Aanvraag indienen

Vul het formulier in: talen, sectorervaring, RBTV-nummer, beschikbaarheid. Duurt ongeveer 12 minuten.

Wat we nodig hebben: ID, RBTV-uittreksel (jonger dan 6 maanden), VOG voor strafrecht. Je rekeningnummer geef je aan Stripe, niet aan ons.

02

Verificatie

Wij controleren je RBTV-registratie, vragen referentiecontact bij een gemeente of rechtbank, en voeren een korte intake-call.

Verwerkingstijd: 5-10 werkdagen. Je krijgt status-updates via e-mail.

03

Profiel live

Vul je profiel aan met sectorspecialisatie en beschikbaarheid. Klanten kunnen je matchen — eerste aanvraag meestal binnen 48 uur.

Meestal is je eerste aanvraag er binnen een week na live-gaan.

Targowords vs tolkbureau

Niet wéér een tolkbureau.

Klassieke bureaus pakken 35–50% van je tarief, betalen na 60 dagen, en bepalen welke opdrachten je krijgt. Targowords is anders ontworpen.

TolkbureauTargowords
Commissie35–50%25%
Uitbetaling30–60 dagen na factuurWekelijks, automatisch
TariefbepalingBureau bepaaltJij bepaalt
Opdrachten weigerenBeperkt — kan reputatie kostenOnbeperkt, geen straf
No-show vergoedingVaak nietKlant reserveert vooraf — zie voorwaarden
Klacht-beroepBureau beslist eenzijdig5-daagse beroep, transparant proces
AdministratieJij factureert + chased paymentsTargowords doet alles, jij niets

Wat tolken zeggen

Van bureau naar Targowords.

“

Vroeger werkte ik voor een groot bureau dat 42% pakte en pas na 60 dagen betaalde. Bij Targowords krijg ik wekelijks meer dan ik bij hen kreeg in twee maanden.

Layla H.Beëdigd tolk Arabisch · 4 jaar bij Targowords
“

Het beste is dat ik nooit meer hoef te bellen om mijn rekening uitbetaald te krijgen. Het komt gewoon binnen op vrijdag, klaar.

Farid B.Beëdigd tolk Pools/Roemeens · 2 jaar
“

Ik ben geen werknemer, ik wil het ook niet zijn. Targowords behandelt me als zelfstandige — mijn tarief, mijn tijd, mijn keuze.

Aïsha N.Beëdigd tolk Tigrinya/Engels · 3 jaar

Veelgestelde vragen van tolken

Wat tolken altijd vragen.

Ja. Wij accepteren alleen tolken die in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers staan. Voor strafrecht is daarbovenop een geldige VOG vereist. Zonder RBTV-registratie kunnen wij geen profiel activeren.

Via Stripe Connect — je geeft je rekeningnummer en KvK-nummer eenmalig aan Stripe op, niet aan ons; wij bewaren alleen de verwijzing naar je Stripe-account. Daarna komt elke vrijdag de weekomzet binnen. Jaarlijks ontvang je een overzicht voor je belastingaangifte. Wij houden géén belasting in; jij bent zelf verantwoordelijk voor btw en inkomstenbelasting.

Ja, volledig. Je kunt in de app per dag, per dagdeel, of zelfs ad-hoc aangeven of je beschikbaar bent. Klanten zien alleen tolken die op het gevraagde moment beschikbaar zijn aangevinkt. Geen sancties op uitschakelen.

Je krijgt 5 werkdagen om in beroep te gaan, met je eigen versie van het verhaal. Een Targowords-moderator beoordeelt klant- en tolk-zijde onafhankelijk. Bij gegrond beroep wordt het sessiebedrag alsnog uitbetaald én blijft je rating intact.

Je kunt meerdere taalcombinaties toevoegen aan je profiel. Targowords matcht op exacte taalcombinatie (bv. Pools → Nederlands, niet Pools → Engels). Voor zeldzame talen (Tigrinya, Dari, etc.) is er vaak hoge vraag.

Targowords reserveert € 250 bij de klant vóór de sessie begint. Wat daarvan naar jou gaat bij een no-show of late afzegging, staat in de voorwaarden.

Nooit zonder expliciete toestemming van beide partijen. In de standaard sessie wordt niets opgenomen. Voor video-sessies waar opname gewenst is (bv. juridisch), zie je een duidelijke opt-in vóór sessiestart.

Het formulier zelf ongeveer 12 minuten, verificatie 5-10 werkdagen. Je kunt het formulier deels invullen en later terugkomen — we slaan tussentijds op.

Klaar om te beginnen?

Aanvraag indienen kost ~12 minuten. Verificatie binnen 10 werkdagen. Eerste sessie meestal binnen 7 dagen na live-gaan.